mercoledì 23 aprile 2008

Stati d'animo...da indovinare.

Ebbene...



Questo video di youtube è diverso, perchè il signore in questione è diverso.
Questo signore è cieco, e nella sua vita ha girato il mondo, partendo dall'Australia e vagabondando per New York e Los Angeles, fino a tornare da dove era partito, perchè "mi mancava la mia isola".
Lui è Geoffrey Gurrumul Yunupingu, un aborigeno cieco dalla nascita, che aiutandosi con una chitarra racconta della sua vita difficile da emarginato nella società. Racconta di cosa sia stato per lui nascere in una piccola isola al largo della costa Nord dell'Australia e racconta le storie della sua gente, tuttavia sinceramente non riesco a capire una parola di ciò che dice (nella sua lingua, lo Yolngu), e non sono riuscito a trovare un qualche testo tradotto da leggermi.
Di voci come la sua ne ricordo poche sinceramente, perchè non avrà niente di speciale ma ha qualcosa di speciale, sì, niente e anche il contrario di niente, non saprei come dirla. La sua più di una musica è una "litania", un qualcosa che sembra venire "dal suo dentro", e che se non sei ben stabile ti accompagna dolcemente alla depressione. Tuttavia credo il suo intento non sia questo, ma che questo effetto sia dovuto alla concezione di musica che si ha nel mondo occidentale, una semplice questione di diversità culturale insomma. Personalmente condivido che sia un qualcosa di propedeutico alla depressione ma lo apprezzo, in quanto si è dimostrato e ha dimostrato che nel suo piccolo la sua sfida con se stesso l'ha vinta (...augurandomi di non imbucarmi in depressione).

Fonte: la Repubblica.it
Altri video: youtube, in particolare questo, parzialmente in inglese.

11 commenti:

mad riot ha detto...

A me sinceramente non ha depresso, mi ha messo una specie di malinconia positiva...La sua storia è molto interessante comunque.

Devil-May-Care ha detto...

Lo trovo bellissimo. La melodia è molto bella e la voce è davvero particolare.
Bel Post. Finalmente qualcosa di nuovo..
DMC

Pandoro ha detto...

Carina la melodia.

Gianluca Pistore ha detto...

ciao, sul mio blog, c'è un meme per te, il PREMIO [R]EVOLUTION!!!

www.gianlucapistore.com

Giovanni Greco ha detto...

Ciao! Vorrei prorti uno scambio link, se sei d'accordo contattami.

[Re]write di Giovanni Greco
http://www.giovannigreco.eu

davideb ha detto...

Ciao, ti andrebbe di fare uno scambio link?
Se ti va ti prego di farmelo sapere sul mio blog.

www.crystalstreet.altervista.org

grazie mille, ti aspetto ;)

intrigantipassioni ha detto...

Ho cercato traduzioni anch'io, ma non si trovano.... :-(

Matteo L. ha detto...

Ciao ho scoperto il tuo blog solo ora grazie ai link. Mi piace molto e ti chiedo se ti andrebbe di fare scambio di link con il mio. Ti aspetto da me se accetti. Grazie e complimenti.

MAvero ha detto...

Post molto originale e piacevole, piacere di conoscerti.

annunci gratuiti ha detto...

Pccato, che' non ci sono i traduzioni...

Anonimo ha detto...

leggere l'intero blog, pretty good